El juicio del vuelo AH5017 : Marzo de 2026

El juicio de Swiftair por homicidios involuntarios se celebró ante el Tribunal Correccional de París en marzo de 2026, casi doce años después del accidente del vuelo AH5017 del 24 de julio de 2014. El asunto está en deliberación. Todavía no se ha dictado ninguna decisión y la sentencia se espera el 28 de septiembre de 2026. [RFI, France 24, AFP / Boursorama, Le Parisien]

Instrucción y audiencias de expertos (Días 1–6, 9–19 de marzo)

Durante las dos primeras semanas, el tribunal oyó a gendarmes, expertos judiciales y testigos de las partes civiles. Las vistas examinaron el probable engelamiento de sensores de presión situados en el cono de nariz de los motores, la secuencia de la pérdida, la formación de la tripulación y el posible vínculo entre los incumplimientos reprochados y el accidente. [Le Parisien, La Dépêche du Midi, AFP / Boursorama]

Testimonios de las familias (Día 7, 20 de marzo)

El viernes 20 de marzo, los familiares de las 116 víctimas ofrecieron testimonios conmovedores con una dignidad notable. Hélène, hermana de Katell (25 años), declaró que « el dolor, la incomprensión, la cólera y la rabia permanecen intactos ». Sandrine Tricot, presidenta de la asociación AH5017-Ensemble, afirmó: « Me han amputado de mi mitad. » Julien, 31 años, hermano de Jennifer, denunció: « Doce años. ¿Para esperar qué? Condolencias del vicepresidente de la compañía. Eso carece cruelmente de humanidad. » [France 3 Normandie, France 24 / AFP, TV5Monde / AFP]

Experto de Swiftair e intervención de Llorens (Día 8, 23 de marzo)

El 23 de marzo, el experto designado por Swiftair, Bertrand Dubucq (AIRDJUSTING), cuestionó el avión y a Boeing, minimizando la cuestión de la formación. No consideró que el entrenamiento de los pilotos tuviera relación con el accidente. La presidenta llamó entonces al estrado, de forma imprevista, al vicepresidente de Swiftair, Fernando Llorens. Interrogado sobre la ausencia de condolencias denunciada por las partes civiles, el Sr. Llorens trasladó la responsabilidad a Air Algérie y al contrato comercial entre ambas compañías. [Orange Actu / AFP]

Interrogatorio del representante de Swiftair (24 de marzo)

El 24 de marzo, Fernando Llorens mantuvo en el estrado que los pilotos poseían « la formación adaptada » y rechazó cualquier negligencia criminal. La adecuación de la formación de la tripulación siguió siendo uno de los temas debatidos ante el tribunal. [Orange Actu / AFP, Boursorama / AFP]

Requisitoria y alegatos de las partes civiles (Día 9, 25 de marzo)

El 25 de marzo, Maître PETIT (abogado del sindicato de pilotos ALTER) y Maître BUSY alegaron por las partes civiles, seguidos de la requisitoria de la Fiscalía. La Fiscalía solicitó una multa de 225.000 €, presentada como la pena máxima prevista en este procedimiento. [TV5MONDE / AFP]

Alegatos de la defensa

La defensa solicitó la absolución de Swiftair. Tras los alegatos, el tribunal dejó el asunto en deliberación y anunció que la sentencia se dictaría el 28 de septiembre de 2026. [RFI]

Entender el juicio en vídeo

Crash de Air Algérie: Swiftair juzgada por homicidio involuntario (France 24)

Notas de audiencia

Seguimiento día a día

Las notas a continuación fueron redactadas por personas presentes en la sala de audiencias durante el juicio de Swiftair ante el Tribunal Correccional de París. Constituyen un relato personal y subjetivo de los debates y no comprometen al Tribunal, las partes del juicio ni a ninguna otra persona o institución.

Estas notas fueron redactadas por personas presentes en la sala de audiencias. Reflejan únicamente su comprensión e interpretación de los debates y no comprometen al Tribunal, las partes del juicio ni a ninguna otra persona o institución.

68 artículos recopilados
📰 Prensa
🇪🇸 ES

Swiftair es acusado de homicidio involuntario (Análisis judicial)

Analyse du procès Swiftair par la presse espagnole. Détaille la stratégie de la défense invoquant des facteurs externes et les lacunes des manuels de Boeing et de l'EASA sur le givrage par cristaux de glace.

Crónica Vasca·26/03/2026·Rédaction Crónica Vasca

Fuente no accesible durante el control; ficha no verificada. Enlace consultado: 8 de septiembre de 2026.

Leer artículo
📰 Prensa
🇫🇷 FR

Dossier spécial : Le calvaire des familles face au procès Swiftair

Dossier spécial sur le calvaire des familles des victimes face au procès Swiftair. Souligne la lutte des familles contre les manœuvres juridiques de Swiftair visant à bloquer la justice française au profit des instances européennes.

L'Algérie Aujourd'hui·26/03/2026·Rédaction L'Algérie Aujourd'hui

Fuente no accesible durante el control; ficha no verificada. Enlace consultado: 8 de septiembre de 2026.

Leer artículo
📡 Agencia de prensa
🇫🇷 FR

Crash du Ouagadougou-Alger en 2014 : le tribunal correctionnel rendra sa décision le 28 septembre

Dépêche AFP du 26 mars. Clôture du procès Swiftair, plaidoiries de la défense (Me Lindon : « ni fait, ni à faire », « tout crash n'égale pas responsabilité pénale »). Contestation du lien causal, boîte noire inexploitable. Mise en délibéré, verdict le 28 septembre 2026.

TV5Monde / AFP·26/03/2026·AFP

Fuente no accesible durante el control; ficha no verificada. Enlace consultado: 8 de septiembre de 2026.

Leer artículo
🗣️ Testimonio
🇫🇷 FR

Au procès du crash d'Air Algérie, la dignité des proches des victimes qui réclament justice

Dépêche AFP publiée sur TV5Monde le 20 mars 2026. Témoignages détaillés à la barre : Hélène (sœur de Katell, 25 ans), Chloé (fille de Frédéric), Sylvie (5 membres d'une même famille décimée), Patricia (4 proches + communauté expatriés), Julien (frère de Jennifer, mort apprise par la TV), Catherine (épouse de Brahima, directrice d'école), Suzanne (mère de César, 33 ans). Environ 50 parties civiles dans la salle.

TV5Monde / AFP·20/03/2026·AFP

Fuente no accesible durante el control; ficha no verificada. Enlace consultado: 8 de septiembre de 2026.

Leer artículo
📰 Prensa
🇫🇷 FR

Procès du crash d'Air Algérie : « Vous m'avez amputée de ma moitié » témoigne la Vendômoise Sandrine Tricot

Témoignage de Sandrine Tricot, présidente de l'association AH5017-Ensemble et veuve de Frédéric Tricot (42 ans), à la barre du tribunal correctionnel de Paris le 20 mars 2026. Citation poignante : « Vous m'avez amputée de ma moitié ». Sa fille Chloé (22 ans) et sa nièce Emma ont également témoigné.

La Nouvelle République·20/03/2026·Rédaction La Nouvelle République

Fuente no accesible durante el control; ficha no verificada. Enlace consultado: 8 de septiembre de 2026.

Leer artículo

Comprender el caso : 12 años de procedimiento judicial

De la investigación del accidente al juicio penal

Víctimas

116

110 pasajeros y 6 miembros de la tripulación

Días desde el accidente

4.418

Cómputo a 28 de agosto de 2026, casi 12 años después del accidente

Estado del procedimiento

En deliberación

Las vistas han terminado. Todavía no se ha dictado ninguna decisión.

Sentencia prevista

D-31

El tribunal debe dictar su decisión el 28 de septiembre de 2026.

El recorrido judicial: de la investigación al juicio

Transcurrieron casi 12 años entre el accidente del 24 de julio de 2014 y la apertura del juicio de Swiftair el 9 de marzo de 2026.

2014–2016: investigaciones paralelas

Tras el accidente se abrieron dos vías paralelas. La investigación de seguridad fue realizada por las autoridades malienses con la asistencia del BEA, conforme al Anexo 13 de la OACI. Su informe final de 169 páginas fue publicado el 22 de abril de 2016. La Fiscalía de París también abrió una investigación penal por homicidios involuntarios.

2017: imputación de Swiftair

En junio de 2017, Swiftair fue formalmente imputada por homicidios involuntarios. El procedimiento examinó las obligaciones de la compañía en materia de formación de la tripulación y seguridad operacional.

2018–2025: recursos y cuestiones de competencia

El procedimiento incluyó recursos y cuestiones sobre la competencia de los tribunales franceses. El 3 de abril de 2025, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declaró inadmisibles las cuestiones planteadas en el asunto C-701/23.

9–26 de marzo de 2026: el juicio

El juicio de Swiftair por homicidios involuntarios se celebró ante el Tribunal Correccional de París del 9 al 26 de marzo de 2026. Los debates examinaron la formación de la tripulación y el posible vínculo entre los incumplimientos reprochados y el accidente.

El 25 de marzo de 2026, la Fiscalía solicitó una multa de 225.000 €, presentada como la pena máxima prevista en este procedimiento. El 26 de marzo, la defensa solicitó la absolución. El asunto está en deliberación, todavía no se ha dictado ninguna decisión y la sentencia se espera el 28 de septiembre de 2026.

Fuentes: informe final de la investigación de seguridad maliense asistida por el BEA (ec-v140724), asunto C-701/23 del TJUE, France 24 y RFI.

Cronología Legal Interactiva

Sigue la evolución de los procedimientos desde 2014

Filtrar por categoría:

24 de julio de 2014
Accidente

Accidente del vuelo AH5017

El vuelo despega de Uagadugú a las 01:15 UTC. El accidente ocurre cerca de Gossi, Malí.

24 de julio de 2014
Investigación

Localización de los restos

Los restos son localizados a las 18:23 UTC, a unos 80 km al sureste de Gossi. El FDR será utilizable; el CVR dañado no proporcionará datos utilizables.

20 de septiembre de 2014
Técnico

Primer informe provisional

La comisión de investigación maliense publica un primer informe provisional, con asistencia técnica del BEA.

22 de abril de 2016
Técnico

Publicación del informe final

El informe final de 169 páginas describe la probable obstrucción por cristales de hielo de los sensores de presión Pt2 de los motores, los valores EPR erróneos, la reducción del empuje y la ausencia de recuperación tras la pérdida.

29 de junio de 2017
Judicial

Imputación de Swiftair

Swiftair es imputada en Francia por homicidios involuntarios.

16 de noviembre de 2018
Judicial

Solicitud de anulación inadmisible

La sala de instrucción declara inadmisible la solicitud de Swiftair para anular su imputación.

18 de mayo de 2021
Judicial

Swiftair remitida a juicio

El juez de instrucción ordena la remisión de Swiftair al tribunal judicial de París.

14 de noviembre de 2023
Judicial

Caso TJUE

El TJUE recibe la petición prejudicial del tribunal de París, acordada el 4 de julio de 2023, sobre el principio ne bis in idem (C-701/23).

3 de abril de 2025
Judicial

Petición prejudicial inadmisible

El 3 de abril de 2025, el TJUE declaró inadmisible la petición del tribunal de París en C-701/23. El apartado 33 permite una nueva petición. La sentencia no decide la culpabilidad de Swiftair.

9 al 26 de marzo de 2026
Judicial

Juicio penal de Swiftair

Swiftair está procesada por homicidios involuntarios ante el tribunal correccional de París. La fiscalía solicita una multa de 225.000 euros y la defensa pide la absolución.

Documentos de referencia

Informe final de la investigación maliense

Informe final de la investigación de seguridad realizada por las autoridades malienses con la asistencia del BEA

Abrir documento completo

ICAO Annex 13

Protocolo internacional de investigación de accidentes de aviación

Abrir documento completo
Ediciones consultadas:

Informe final de 2016 y Anexo 13 de la OACI, edición de 2016. Los enlaces abren los documentos completos en los sitios que los alojan.

Atajos de teclado

Aller à la chronologie détailléeAlt + C
Aller aux sources officiellesAlt + S
Ouvrir le rapport BEAAlt + B
Aller à l'introduction juridiqueAlt + I

Note : Estos atajos facilitan la navegación para usuarios profesionales y mejoran la accesibilidad de la documentación jurídica.

Última actualización 28 de agosto de 2026