محاكمة الرحلة AH5017، في مارس 2026

عُقدت محاكمة Swiftair بتهمة القتل غير العمد أمام محكمة باريس الجنائية في مارس 2026، بعد نحو اثني عشر عامًا من تحطم الرحلة AH5017 في 24 يوليو 2014. وفي 28 سبتمبر 2026، أدانت المحكمة Swiftair وفرضت عليها غرامة قدرها 225,000 يورو. [RFI, France 24, AFP / Boursorama (404/410 · 2026-10-12), Le Parisien]

التحقيق وجلسات الخبراء (الأيام 1–6، 9–19 مارس)

خلال الأسبوعين الأولين، استمعت المحكمة إلى أفراد الدرك والخبراء القضائيين وشهود الأطراف المدنية. تناولت الجلسات التجمد المحتمل لمستشعرات الضغط على المخروط الأمامي للمحركات، وتسلسل الانهيار، وتدريب الطاقم، والصلة المحتملة بين الإخلالات المنسوبة والحادث. [Le Parisien, La Dépêche du Midi, AFP / Boursorama (404/410 · 2026-10-12)]

شهادات العائلات (اليوم 7، 20 مارس)

يوم الجمعة 20 مارس، أدلى أقارب الضحايا الـ116 بشهادات مؤثرة بكرامة لافتة. صرّحت هيلين، شقيقة كاتيل (25 عامًا)، بأن « الألم وعدم الفهم والغضب لا تزال سليمة ». وأعلنت ساندرين تريكو، رئيسة جمعية AH5017-Ensemble: « لقد بترتموني من نصفي. » وقال جوليان (31 عامًا)، شقيق جينيفر: « اثنا عشر عامًا. في انتظار ماذا؟ تعازٍ من نائب رئيس الشركة. هذا يفتقر بشكل قاسٍ إلى الإنسانية. » [France 3 Normandie, France 24 / AFP, TV5Monde / AFP]

خبير Swiftair وتدخل Llorens (اليوم 8، 23 مارس)

في 23 مارس، شكّك الخبير المُعيَّن من قبل Swiftair، Bertrand Dubucq (شركة AIRDJUSTING)، في الطائرة نفسها وفي Boeing، مع التقليل من مسألة التدريب. لم يعتبر أن تدريب الطيارين كان مرتبطًا بالحادث. ثم استدعت رئيسة المحكمة بشكل غير مُقرَّر نائب رئيس Swiftair، Fernando Llorens، إلى منصة الشهادة. وعند سؤاله عن غياب التعازي الذي ندّدت به الأطراف المدنية، نقل السيد Llorens المسؤولية إلى الخطوط الجوية الجزائرية والعقد التجاري بين الشركتين. [Orange Actu / AFP]

استجواب ممثل Swiftair (24 مارس)

في 24 مارس، أكد Fernando Llorens أمام المحكمة أن الطيارين كانا يملكان « التدريب المناسب » ورفض أي إهمال جنائي. وظلت ملاءمة تدريب الطاقم من المسائل التي نوقشت أمام المحكمة. [Orange Actu / AFP, Boursorama / AFP (404/410 · 2026-10-12)]

مطالبات النيابة ومرافعات الأطراف المدنية (اليوم 9، 25 مارس)

في 25 مارس، ترافع الأستاذ PETIT (محامي نقابة الطيارين ALTER) والأستاذ BUSY عن الأطراف المدنية، تلاهما طلبات النيابة العامة. طالبت النيابة بغرامة قدرها 225,000 يورو، وقدمت باعتبارها العقوبة القصوى في هذه الإجراءات. [TV5MONDE / AFP]

مرافعات الدفاع

طلب الدفاع تبرئة Swiftair. وبعد المرافعات، وضعت المحكمة القضية قيد المداولة وأعلنت أن الحكم سيصدر في 28 سبتمبر 2026. [RFI]

فهم المحاكمة بالفيديو

تحطم طائرة الجزائر: شركة Swiftair تحاكم بتهمة القتل غير العمد، فرانس 24

ملاحظات الجلسات

متابعة يومية للمحاكمة

الملاحظات أدناه كتبها أشخاص حضروا في قاعة المحكمة أثناء محاكمة Swiftair أمام محكمة باريس الجنائية. وهي تمثل رواية شخصية وذاتية للمناقشات ولا تلزم المحكمة أو أطراف المحاكمة أو أي شخص أو مؤسسة أخرى.

كُتبت هذه الملاحظات من قبل أشخاص حضروا في قاعة المحكمة. وهي تعكس فقط فهمهم وتفسيرهم للمناقشات ولا تلزم المحكمة أو أطراف المحاكمة أو أي شخص أو مؤسسة أخرى.

81 مقالة تم جمعها
📰 صحافة
🇫🇷 FR

Vol Ouagadougou-Alger : condamnée, en première instance, la compagnie Swiftair fait appel

Annonce de l’appel contre le jugement de première instance du tribunal correctionnel de Paris. Seuls le titre, le résumé ou le début de l’article ont été consultés ; lecture partielle. Aucune date d’audience vérifiée.

Le Progrès·05/10/2026

تم التحقق من العنوان ونسبة الوثيقة إلى مصدرها وتاريخها. هذا لا يصادق على جميع استنتاجات الوثيقة. تاريخ فحص الرابط: 6 أكتوبر 2026.

اقرأ المقال
📰 صحافة
🇫🇷 FR

Mort de deux Rouennais dans le crash d’Air Algérie en 2014 : la compagnie Swiftair fait appel de sa condamnation

Article consulté sur l’appel contre le jugement de première instance du tribunal correctionnel de Paris. Information annoncée par AH5017-Ensemble et relayée par la presse. Aucune date d’audience indiquée.

ICI·03/10/2026

تم التحقق من العنوان ونسبة الوثيقة إلى مصدرها وتاريخها. هذا لا يصادق على جميع استنتاجات الوثيقة. تاريخ فحص الرابط: 6 أكتوبر 2026.

اقرأ المقال
📰 صحافة
🇫🇷 FR

Crash Air Algérie : Swiftair fait appel de sa condamnation pour homicide involontaire

Annonce de l’appel contre le jugement de première instance du tribunal correctionnel de Paris. Seuls le titre, le résumé ou le début de l’article ont été consultés ; lecture partielle. Aucune date d’audience vérifiée.

La Nouvelle République·02/10/2026

تم التحقق من العنوان ونسبة الوثيقة إلى مصدرها وتاريخها. هذا لا يصادق على جميع استنتاجات الوثيقة. تاريخ فحص الرابط: 6 أكتوبر 2026.

اقرأ المقال
📰 صحافة
🇫🇷 FR

Crash du vol AH 5017 : la compagnie Swiftair fait appel de sa condamnation

Article consulté sur l’appel contre le jugement de première instance du tribunal correctionnel de Paris. Information annoncée par AH5017-Ensemble et relayée par la presse. Aucune date d’audience indiquée.

Le Dauphiné Libéré·02/10/2026

تم التحقق من العنوان ونسبة الوثيقة إلى مصدرها وتاريخها. هذا لا يصادق على جميع استنتاجات الوثيقة. تاريخ فحص الرابط: 6 أكتوبر 2026.

اقرأ المقال

فهم القضية : 12 عامًا من الإجراءات القانونية

من التحقيق في الحادث إلى المحاكمة الجنائية

الضحايا

116

110 ركاب و6 من أفراد الطاقم

المدة حتى الحكم

12 عاماً

من حادث 24 يوليو 2014 إلى حكم 28 سبتمبر 2026

حالة الإجراءات

إعلان الاستئناف

إدانة في الدرجة الأولى وغرامة قدرها 225 ألف يورو في 28 سبتمبر 2026؛ إعلان الاستئناف في 2 أكتوبر وفقًا لجمعية AH5017-Ensemble، كما نقلت الصحافة.

العقوبة

225 ألف يورو

الغرامة القصوى المفروضة في الدرجة الأولى

المسار القضائي: من التحقيق إلى المحاكمة

مر ما يقرب من 12 عامًا بين الحادث في 24 يوليو 2014 وافتتاح محاكمة Swiftair في 9 مارس 2026.

2014-2016: تحقيقات متوازية

بعد الحادث، فُتح مساران متوازيان. أجرت السلطات المالية تحقيق السلامة بمساعدة BEA وفقًا للملحق 13 من ICAO، ونُشر تقريره النهائي المؤلف من 169 صفحة في 22 أبريل 2016. كما فتحت النيابة العامة في باريس تحقيقًا جنائيًا بتهمة القتل غير العمد.

2017: اتهام Swiftair

في يونيو 2017، وُجهت رسميًا تهمة القتل غير العمد إلى Swiftair. تناولت الإجراءات التزامات الشركة المتعلقة بتدريب الطاقم والسلامة التشغيلية.

2018-2025: الطعون ومسائل الاختصاص

تضمنت الإجراءات طعونًا ومسائل تتعلق باختصاص المحاكم الفرنسية. وفي 3 أبريل 2025، أعلنت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي عدم قبول الأسئلة المحالة في القضية C-701/23.

9–26 مارس 2026: المحاكمة

عُقدت محاكمة Swiftair بتهمة القتل غير العمد أمام محكمة باريس الجنائية من 9 إلى 26 مارس 2026. تناولت المناقشات تدريب الطاقم والصلة المحتملة بين الإخلالات المنسوبة والحادث.

في 25 مارس 2026، طالبت النيابة بغرامة قدرها 225,000 يورو، وقدمت باعتبارها العقوبة القصوى في هذه الإجراءات. وفي 26 مارس، طلب الدفاع البراءة. وفي 28 سبتمبر 2026، أدانت المحكمة Swiftair بالقتل غير العمد وفرضت عليها الغرامة القصوى البالغة 225 ألف يورو.

المصادر: التقرير النهائي لتحقيق السلامة المالي بمساعدة BEA (ec-v140724)، القضية C-701/23 أمام محكمة العدل الأوروبية، France 24 ورويترز.

إدانة في الدرجة الأولى وغرامة قدرها 225 ألف يورو في 28 سبتمبر 2026؛ إعلان الاستئناف في 2 أكتوبر وفقًا لجمعية AH5017-Ensemble، كما نقلت الصحافة. Le Dauphiné Libéré

الجدول الزمني القضائي التفاعلي

تابع تطور الإجراءات القضائية منذ 2014

تصفية حسب الفئة:

24 يوليو 2014
الحادث

حادث الرحلة AH5017

أقلعت الرحلة من واغادوغو الساعة 01:15 بالتوقيت العالمي، ووقع الحادث قرب غوسي في مالي.

24 يوليو 2014
التحقيق

العثور على الحطام

عُثر على الحطام الساعة 18:23 بالتوقيت العالمي، على بعد نحو 80 كيلومتراً جنوب شرق غوسي. كان مسجل FDR قابلاً للاستغلال، بينما لم يوفر CVR المتضرر أي بيانات قابلة للاستغلال.

20 سبتمبر 2014
تقني

التقرير المرحلي الأول

نشرت لجنة التحقيق المالية تقريراً مرحلياً أول بمساعدة فنية من مكتب BEA.

22 أبريل 2016
تقني

نشر التقرير النهائي

يصف التقرير النهائي المكون من 169 صفحة الانسداد المحتمل ببلورات الجليد لمستشعرات ضغط المحركات Pt2، وقيم EPR الخاطئة، وانخفاض قوة الدفع، وعدم الخروج من السقوط.

29 يونيو 2017
قضائي

توجيه الاتهام إلى سويفت إير

وُجه الاتهام إلى سويفت إير في فرنسا بالقتل غير العمد.

16 نوفمبر 2018
قضائي

عدم قبول طلب إلغاء الاتهام

أعلنت غرفة التحقيق عدم قبول طلب سويفت إير إلغاء توجيه الاتهام إليها.

18 مايو 2021
قضائي

إحالة سويفت إير إلى المحاكمة

أمر قاضي التحقيق بإحالة سويفت إير إلى المحكمة القضائية في باريس.

14 نوفمبر 2023
قضائي

قضية محكمة العدل الأوروبية

تلقت محكمة العدل الأوروبية طلب محكمة باريس للإحالة التمهيدية، المقرر في 4 يوليو 2023، بشأن مبدأ عدم المحاكمة مرتين عن الأفعال نفسها (C-701/23).

3 أبريل 2025
قضائي

عدم قبول طلب الإحالة التمهيدية

في 3 أبريل 2025، قضت محكمة العدل الأوروبية بعدم قبول طلب محكمة باريس في القضية C-701/23. وتتيح الفقرة 33 تقديم طلب جديد. ولا يفصل هذا الحكم في إدانة سويفت إير.

من 9 إلى 26 مارس 2026
قضائي

المحاكمة الجنائية لسويفت إير

حُوكمت سويفت إير بتهمة القتل غير العمد أمام محكمة الجنح في باريس. وطلبت النيابة غرامة قدرها 225 ألف يورو، فيما طلب الدفاع البراءة.

28 سبتمبر 2026
قضائي

إدانة Swiftair في الدرجة الأولى

أدانت محكمة باريس Swiftair بالقتل غير العمد وفرضت غرامة قدرها 225 ألف يورو.

2 أكتوبر 2026
قضائي

Swiftair تستأنف إدانتها

أعلنت جمعية AH5017-Ensemble في 2 أكتوبر 2026 أن Swiftair تستأنف إدانتها، وفقًا لتقريري La Nouvelle République وLe Dauphiné Libéré. ونقلت ICI الخبر أيضًا في 3 أكتوبر. الإدانة والغرامة البالغة 225 ألف يورو الصادرتان في 28 سبتمبر 2026 هما حكم الدرجة الأولى. لا تذكر هذه المصادر موعدًا لجلسة الاستئناف.

الوثائق المرجعية

التقرير النهائي للتحقيق المالي

التقرير النهائي لتحقيق السلامة الذي أجرته السلطات المالية بمساعدة BEA

فتح المستند كاملاً

ICAO Annex 13

البروتوكول الدولي للتحقيق في حوادث الطيران

فتح المستند كاملاً
الإصدارات المستخدمة:

التقرير النهائي لعام 2016 والملحق 13 للإيكاو، إصدار 2016. تفتح الروابط الوثائق الكاملة على المواقع التي تستضيفها.

اختصارات لوحة المفاتيح

Aller à la chronologie détailléeAlt + C
Aller aux sources officiellesAlt + S
Ouvrir le rapport BEAAlt + B
Aller à l'introduction juridiqueAlt + I

Note : تسهل هذه الاختصارات التنقل للمستخدمين المحترفين وتحسن إمكانية الوصول إلى الوثائق القانونية.

آخر تحديث 6 أكتوبر 2026